-
1 yul
юл 1. сущ.1) дорога; путь; дорожка; трасса2) прям. перен.направление; курс3) строка; строчка4) полоса; полоска5) перен.путь; способ2. прил.1) дорожный; путевой2) строчныйпрям. перен. открыть дорогупрям. перен.посторониться; уступить дорогу кому-либорюкзак; вещевой мешокразбойник; грабитель▪ yul çatıперекрёсток; перепутьераспутица; бездорожьепрям. перен. сбиться с пути. -
2 yul-yul
-
3 YUL
Аэропорты: Dorval Airport, Montreal, Quebec, Canada -
4 Yul Brynner
Театр: Юл Бриннер -
5 yul
adj.missing one or two ears -
6 yul xkinaj
n.bad ear; defective ear -
7 Brynner, Yul
(1915-1985) Бриннер, ЮлАктер театра и кино. Родился в России, детство провел в Китае. В 1941 переехал в США, выступал на радио, ТВ. Сценическим триумфом стала его роль в бродвейском мюзикле [ musical] "Король и я" ["The King and I"]. Среди фильмов с его участием - "Порт Нью-Йорка" ["Port of New York"] (1946), "Король и я" ["The King and I"] (1956) - премия "Оскар" [ Oscar], "Братья Карамазовы" ["The Brothers Karamazov"] (1958), "Великолепная семерка" ["The Magnificent Seven"] (1960), "Возвращение семерки" ["Return of the Seven"] (1966), "Тарас Бульба" ["Taras Bulba"] (1962), "Западный мир" ["Westworld"] (1973), "Мир будущего" ["Futureworld"] (1976). Умер от рака легких. Незадолго до смерти сделал на телевидении ролик с антитабачной рекламой, завещав показать ее после своей смерти. По оценкам медиков, после проката рекламного ролика Бриннера по ТВ многие американцы бросили куритьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brynner, Yul
-
8 Brynner, Yul
[ˊbrɪnǝr] [ju:l] Бриннер, Юл (1915—85), киноактёр. Снимался в вестернах и исторических фильмах. Известен как актёр без единой волосинки на голове‘The King and I' («Король и я», 1956)
‘The Brothers Karamazov' («Братья Карамазовы», 1958)
‘The Magnificent Seven' («Великолепная семёрка», 1960)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brynner, Yul
-
9 yulğa-yul
-
10 pu’yul
n.down (of bird) -
11 יול
yul || yulj m. [-s]июль ( рус., = yúli) -
12 юл
1. сущ. 1) дорога, путь, дорожка, трасса 2) прям. перен.направление, курс 3) строка, строчка 4) полоса, полоска 5) перен.путь, способ 2. прил. 1) дорожный, путевой 2) строчный ▪ yul açırğa прям. перен.открыть дорогу ▪ yul alırğa покрыть расстояние какое-либо ▪ yul birergä прям. перен.посторониться, уступить дорогу кому-либо ▪ yul buyındağı придорожный ▪ yul çatı перекрёсток, перепутье ▪ yul kisüçe разбойник, грабитель ▪ yul özeklege распутица, бездорожье ▪ yul qapçığı рюкзак, вещевой мешок ▪ yul uñayında по пути ▪ yuldä yazarğa прям. перен.сбиться с пути -
13 ак
1. сущ. 1) в знач.белый цветaqqa buyarğa ― покрасить в белый цвет
2) белое, светлоеaqtan kienergä ― одеваться/одеться в белое/светлое
3) белок (глаза, яйца) 4) мед.бельмо 5) перен.водка 2. прил. 1) в р.з.белыйaq külmäk ― белая рубашка
aq ofitser ― белый офицер
2) седой, поседелыйaq çäçlär ― седые волосы
3) чистый, незагрязнённыйaq idän ― чистый пол
4) перен.счастливый, светлыйaq yul telim ― желаю счастливого пути
▪ aq altın 1) платина 2) платиновый 3) белое золото (о водной энергии и хлопке) ▪ aq ärem полынь горькая ▪ aq buyaw белила ▪ aq çırşı пихта ▪ aq gömbä белый гриб, белянка ▪ aq may сливочное масло ▪ aq öy горница, светёлка ▪ aq tölke песец ▪ aqlar ист.белые, белогвардейцы ▪▪ aq qul белоручка ▪▪ aq yul счастливого пути, доброго пути -
14 авырлык
сущ. 1) весqapçıq awırlığı ― вес мешка
2) физ.вес, тяжестьawırlıq köçe ― сила тяжести
3) трудность, затруднениеeştäge awırlıqlar ― трудности на работе
4) перен.тягота, тягостьyul awırlıqları ― тяготы дороги
suğış awırlıqları ― тяготы войны
-
15 аерма
сущ. 1) разница, различие, отличиеqaraşlar ayırması ― разница взглядов
2) расхождение 3) развилка, распутьеyul ayırması ― развилка дорог
4) мат.разностьike san ayırması ― разность двух чисел
▪ ayırması yuq не различается, нет разницы, нет различия -
16 айлык
1. сущ. 1) в знач.месячникyul qurqınıçsızlığı aylığı ― месячник безопасности
2) месячные 2. прил. 1) месячный, помесячный, за месяцaylıq plan ― месячный план
2) -месячный (вторая часть сложных слов)öç aylıq ― трехмесячный
3) ежемесячный (например, журнал) -
17 аркылы
1. прил. поперечныйarqılı kisem ― поперечный разрез
2. посл. в знач.поперек, черезyılğa arqılı yözep çığarğa ― переплыть через реку
yul arqılı ― через дорогу, поперек дороги
▪ arqılı çığarğa переходить что, переезжать что ▪ arqılı töşärgä возразить кому, воспрепятствовать кому-чему -
18 асылма
прил. подвесной, висячийasılma yul ― подвесная дорога
-
19 бозык
1. сущ. в знач. разг.развратник, распутник 2. прил. 1) испорченный, неисправный 2) расстроенный, разлаженный 3) тухлый, гнилой 4) ненастный 4) перен.порочный, развратный, беспутный ▪ bozıq yul разврат, распутство -
20 җиде
1. нар. в знач.много, несколькоtönenä cide uyana ― за ночь несколько раз встаёт
2. числ. 1) семь 2) семи- первая часть сложный слов ▪ cide qat (tapqır, märtäbä) семь раз, всемеро ▪ cide yöz семьсот ▪ cide yözençe семисотый ▪▪ cide babadan qalğan оставшийся с незапамятный времен ▪▪ cide babasın tanıtırğa погов.показать где раки зимуют, задать трёпку ▪▪ cide babasına citärgä 1) разобрать по косточкам кого-что 2) грубо отругать ▪▪ cide qat cir astında 1) за семью печатями 2) у чёрта на куличках ▪▪ cide qat tir çıqqançı до седмьго пота ▪▪ cide tön urtası глубокая ночь ▪▪ cide yat совершенно чужой ▪▪ cide yozaq astında 1) за семью печатями 2) у чёрта на куличках ▪▪ cide yul çatı 1) перепутье, перекрёсток 2) на семи ветрах
См. также в других словарях:
Yul Brynner — dans Les Dix Commandements Données clés N … Wikipédia en Français
Yul Brynner — en Los diez mandamientos Nombre real Yuli Borisovich Bryner Nacimiento 11 de julio … Wikipedia Español
Yul (película) — Yul Título Yul Ficha técnica Dirección Rodrigo Cortés Producción Rodrigo Cortés Guion … Wikipedia Español
Yul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Yul — or Yul may refer to:*Yul Brynner, Russian American actor *Yul Kwon, winner of Survivor: Cook Islands . *Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, an IATA airport codeee also*Yule *Yule (disambiguation) … Wikipedia
Yul Bürkle — Nombre real Yul Hansel Bürkle Solórzano Nacimiento 30 de septiembre de 1974 (37 años) … Wikipedia Español
Yul Brynner — Yul Brynner, cuyo nombre real era Yul Bryner (11 de julio de 1920, o 7 de julio de 1915 10 de octubre de 1985) Actor cinematográfico nacido en Vladivostok, Rusia, nacionalizado estadounidense. Inició precozmente su vida en el mundo del… … Enciclopedia Universal
Yul Bürkle — Yul Hansel Bürkle Solorzano is an Venezuelan actor .Filmography* Acorralada (2007) TV Series .... Andres Davila * Amor no tiene precio, El (2005) TV Series .... Mariano Lujan * Inocente de ti (2004) TV Series .... Douglas * Mujer de Lorenzo, La… … Wikipedia
Yul Woo Lee — (born 1967 01 25 in Chungcheongnam, Korea) is a former professional boxer in the light flyweight (108 lb) division. Pro Career Lee turned pro in 1985 and captured the WBC light flyweight title with a TKO win over German Torres in 1989. He lost… … Wikipedia
YUL — Brynner (Community » Famous) * Dorval Airport, Montreal, Quebec, Canada (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
Yul-Brynner-Locken — Yul Brynner Lockenpl Kahlkopf.Ironie.DeramerikanischeFilmschauspielerYulBrynnerträgtGlatze.Etwaseit1957,schülundstud … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
